Microsoft has released software updates for the Xbox Series S and X and the Xbox app for iOS and Android that bring some quality-of-life improvements and small tweaks that you may notice the next time ...