You can't connect a Bluetooth speaker to your PS4 wirelessly, but you can do it with an audio cable, or through a TV. Here's what you need to know.