If you want to set up different calendars for work and your personal life, it's easy. Here's how to add a new calendar to Google Calendar.