Urban leaders, police officials and civil rights advocates say federal agents are not the best equipped for this type of policing.