Such buttons often run macros that you write using Visual Basic. When the button must appear in a dialog box, create it using Excel's Visual Basic for Applications window.

Instead of clicking on multiple buttons to add different Word and Excel formats, record a macro, add it to Quick Access Toolbar & use it to get things done.