Both the way 22-year-old shortstop prospect Marcelo Mayer swings the bat and plays defense looks almost effortless to Red Sox first baseman Abraham Toro. “It kind of looks nonchalant,” said Toro, who played with Mayer in Triple-A Worcester before his call-up May 3.